文・樋口千夏
	独树一帜 ある会社の会議の風景です。 社長が手に持っているのは、ある社員が提出した企画書です。 実はこの企画書、あまりに独創的なため、十中八九、受け入れられないだろうと思われていました。 意外にも社長がそれを受け入れました。 　　他的这一独树一帜的见解被老板采納了。 　　/彼のこの独自の主張はボスに受け入れられた。 数年後、彼が自分の事業を起こして独立したら、次のように言います。 　　他一独树一帜］、建立了自己的公司。 　　/彼は独自して、自分の会社を持つようになった。