|
||||||
 |
ー得(2)ー ◆◇程度を表す 前回は、友人に美味しい料理をご馳走してもらったあと、料理を作る人の腕を褒 める言い方を説明しました。 你做得真好吃！／作るのがおいしいですね（おいしく作りますね） 今回は、どのぐらい美味しいか？という言い方をお教えします。 好吃得很。／とてもおいしい！ 好吃得要命。／死ぬほど美味しい！／超おいしい！ つまり、「形容詞＋得＋形容詞」の形です。 ◆◇他の言い方 程度を表す他の表現に以下のようなものがあります。 “〜得要死”（死ぬほど〜、〜でたまらない） 昨天我看足球看到半夜２点，現在困得要死。 ／昨日夜中２時までサッカーを観ていた。いま、眠くて死にそう。 “〜得多”（ずっと〜） 今天比昨天热得多。 ／今日は昨日よりずっと暑い。 上海的东西比东京的便宜得多。 ／上海のものは東京のよりずっと安い。 ◆◇ステップアップ 「形容詞＋得＋形容詞」の後半の形容詞を文に換えることもできます。 「形容詞＋得＋（述語）」ということです。 たとえば、 白得像雪。 ／雪のように白い。 ※「像雪」とは「雪に似ている」「まるで雪のよう」という意味です。 累得不想吃饭。 ／ご飯を食べたくないほど疲れている。 |
|||||
