語林・中国語教室ー通信添削

内容

１回につき、日本語８文を中国語に翻訳します。

例：
１）昨日お店に電話したんだけど、係りの者がいないとかで、
　　詳しいことは分からなかった。

２）きのうはあれだけ騒いでいたのに、
　　きょうは何事もなかったかのように静かだ。

３）私が行った時、その古い小屋はつぶれかけていた。

４）私の話が難しすぎるのか、
　　彼がさっきからつまらなさそうにしている。

対象

中、上級者　中検3級以上

添削	毎週固定曜日に、メールで課題を送付いたします。回答をいただいてから、丁寧に添削し、間違えについては日本語で説明します。また、ネイティブの訳文を提示いたします。

金額	月謝制（4回分）　5，000円（税込）銀行振り込み、先払いでお願いします。一回無料体験が可能です。

販売業者	株式会社　語　林
代表者	林松涛（りん　しょうとう）（代表取締役）
所在地	〒164-0011 東京都中野区中央2-2-9　坂上マンション301
連絡先	電話：03-3369-8870　　FAX：03-3369-8870 メール：info@go-lin.com
注文方法	Webサイトのフォーム、電話、FAX
商品の引き渡し時期	お申し込みのご連絡後、2営業日以内に商品を発送いたします。なお、やむを得ない事情で発送が遅れる場合は事前にご連絡を差し上げます。
お支払いの方法	銀行振り込み（手数料はお客様負担）
商品以外の料金	送料（郵送の場合）・振り込み手数料
送料	郵便または宅配便で発送する場合、実費を請求します。
返品および期限	原則として乱丁・不良本以外の返品はお受けできません。商品到着後８日以内にご連絡ください。
答案の発送・添削の返送に必要な料金	答案をお送り頂く際の郵便・ファックスの利用料など。