お問い合わせはこちらから 地図・アクセス 会社概要 教師募集 リンクQ&A トップへ戻る



 ご挨拶
 コース紹介
 体験・入会・料金
 先生紹介

 通信添削


これからの特別授業   「お問い合せページ」で申し込んでください!
■ 7/28、7/30 五月天「如果我們不曾相遇」「而我知道」歌詞勉強会

時間:  7月28日(金) 19:00~21:00    7月30日(日) 16:00~18:00
場所:  語林教室
講師:  林 松涛
授業料: 3000円 

五月天の「如果我們不曾相遇」「而我知道」の中文歌詞を説明し、その背景や文化的な意味も触れるよう講座です。五月天がすきな方、これからファンになる方、どうぞいらしてください。


ご興味ある方は、お問い合せページで申し込んでください。
個人授業・ペア授業   「お問い合せページ」で申し込んでください!
■歌詞を学ぶ個人授業・ペア授業(予約制)
個人または2、3人お友達の形で、好きな時間で、すきな歌手のすきな歌を勉強することができます。歌詞の意味を知りながら、中国語の上達を目指しましょう。
 

【時間】 相談に応じます

【授業料】  1人の場合  5000円(1時間) 
        2、3人の場合 1人3000円(1時間)  
いままでの特別授業のご感想  
GYさん 
林松涛老師が教えてくださる歌詞の解説がとんでもなく深く、内容も濃くて感動モノです。この講座を開催されるにあたり、どれだけ調べていただいたんだろう…?感謝の言葉しかありません。
そして、阿信が歌詞を作った時の背景、歴史観、宗教観、それに加えて、文法や四字熟語、韻を踏んでいる箇所など幅広い情報を織り交ぜながら、教えていただきました。
「え〜、“擁有”の一言にそんな哲学的な意味が⁈」「何気なく歌ってた“以剛克剛”のフレーズ、そんな深いの⁈」と目が鱗がボロボロ…。

ZPさん
歌詞の細かい説明に加え、言葉に込められている気持ち、漢字一文字一文字の説明、さらにその漢字を使った他の単語の紹介、文法なども説明していただき、大変勉強になりました。とても楽しかったです。この様な講座は中国語の勉強のモチベーションアップになります。

ZCさん
歌詞を訳すだけでなく、その曲の作られた背景や、用いられている単語の別の用法などなど、新しい学びが多くあった授業でした。
社会人になってから中国語から離れた生活をしていましたが、久々に勉強してとても楽しく感じました。

SBさ
単に歌詞の訳というのではなく、その奥に潜むこころ、などが推測できる解説を頂きまして、とても有り難かったです。
文法上の説明も、初心者の私ですがなんとなく付いていけました。大変勉強になりました。(あれ以上になると苦しい(^^;)

CCさん
昨天的课收获很大。很高兴学习除了把歌词翻到日文以外,明白他怎么写那样的歌词。一边翻译一边哭,好感动。
 Copyright (C)(株)語林 All rights reserved