| 趣旨 |
会社での即戦力アップを狙う
会社の中で中国に手紙やメールで中国語を作文したり、あるいはネットの文章や契約文を翻訳することがあります。意味は理解しているものの、普段使い慣れた言葉にするのが意外に難しい・・・。一度翻訳して定訳を身につければ、仕事も一層スピーディーに！
各分野の例文の和訳に挑戦してみましょう。 |
| 内容 |
１回につき、中国語８文を日本語に翻訳します。
○挨拶 ○法令・契約書
○入札 ○商品紹介
○訴訟 ○金融・保険
○手紙 ○内部通達
|
対象
|
仕事で中国語を使う方、翻訳者になりたい方
|
| 添削 |
毎週固定曜日に、メールで課題を送付いたします。
回答をいただいてから、丁寧に添削し、間違えについては日本語で説明します。
また、ネイティブの訳文を提示いたします。
|
| 金額 |
月謝制（4回分） 5，000円（税込）
銀行振り込み、先払いでお願いします。
一回無料体験が可能です。 |
語林トップへ戻る | 通信販売法に基づく表記 |
